Глобална SDS услуга · Kompass Europe

Информационни листове за безопасност за всеки пазар — на езика, който изисква всяка държава.

Изготвяме, превеждаме и актуализираме SDS/MSDS според правилата на всяка държава: REACH и CLP, UK REACH, OSHA HazCom, WHMIS, GOST, Китай GB/T, Япония JIS, Корея и Залива. Една рецептура, всички пазари.

Поискайте оферта Намерете своя пазар

73държави

48+езика

16раздела във всеки ИЛБ

SAFETY DATA SHEETRev. 2026 · български

1Идентификация
2Опасности
3Състав
4Първа помощ
5Противопожарни мерки
6Мерки при аварийно изпускане
7Работа и съхранение
8Контрол на експозицията / ЛПС
9Физични и химични свойства
10Стабилност и реактивност
11Токсикология
12Екология
13Обезвреждане
14Транспорт
15Нормативна уредба
16Друга информация

UN GHSEU REACH · CLPUK REACHOSHA HazComWHMIS 2015GB/T 16483JIS Z 7253Korea OSH ActKKDİK

Услуги

Всичко, от което се нуждае вашият лист — от първата чернова до всеки език.

За производители, вносители и дистрибутори на химикали, козметика, перилни препарати, суровини и смеси.

Изготвяне на SDS / MSDS

Нов лист с 16 раздела по вашата рецептура: класификация по GHS/CLP, H- и P-фрази, гранични стойности и всички задължителни раздели.

Превод и адаптиране за държавата

Повече от превод: адаптираме всеки лист към формата, граничните стойности, спешните телефони и правните препратки на държавата.

Проверка и актуализиране

Сравнение с действащите правила (ЕС 2020/878, актуализацията на OSHA HazCom от 2024 г., промени в WHMIS) и актуализиране при всяка промяна.

Етикети GHS / CLP

Етикети за опасност с пиктограми, сигнална дума, H- и P-фрази — в съответствие с листа и пазара.

UFI и уведомление PCN

Генериране на UFI и уведомяване на токсикологичните центрове (PCN) за опасни смеси в ЕС.

Транспортна класификация

Номер по ООН, точно наименование на пратката и класификация ADR/RID, IMDG и IATA за раздел 14.

Търсене на пазари и езици

Къде продавате? Вижте нужния формат и езици.

Изберете целевите държави — всяка карта показва приложимите правила за SDS и изискваните езици. След това поискайте оферта точно за този избор.

0 държави · 0 езика

Форматите и езиците са ориентировъчни; точните изисквания за всеки продукт и пазар потвърждаваме в офертата.

Езици

Изготвяме листове на 48 езика

Всеки лист се изготвя на официалния език на държавата на доставка — от специалисти по регулация, а не само с машинен превод.

азербайджанскиAZалбанскиSQанглийскиENарабскиARарменскиHYбеларускиBEбосненскиBSбългарскиBGвиетнамскиVIгрузинскиKAгръцкиELдатскиDAестонскиETиндонезийскиIDисландскиISиспанскиESиталианскиITказахскиKKкиргизкиKYкитайски (опростен)ZHкитайски (традиционен)ZHкорейскиKOлатвийскиLVлитовскиLTмакедонскиMKмалайскиMSмалтийскиMTнемскиDEнидерландскиNLнорвежки (букмол)NBполскиPLпортугалскиPTрумънскиROрускиRUсловашкиSKсловенскиSLсръбскиSRсръбски (Черна гора)CNRтайскиTHтурскиTRукраинскиUKунгарскиHUфинскиFIфренскиFRхърватскиHRчешкиCSшведскиSVяпонскиJA

Как работим

От рецептурата ви до съответстващ лист в четири стъпки.

Изпратете документите

Състав, листове на суровините и целеви пазари — при желание със споразумение за поверителност.

Класификация и чернова

Класифицираме продукта и изготвяме основния лист на английски.

Версии по държави

Адаптираме и превеждаме листа за всяка избрана държава и език.

Предаване и актуализации

Получавате редактируеми файлове и PDF; актуализираме ги при промяна на правилата.

Какво ни е нужно от вас

Пълен състав (CAS номера и съдържание)
Листове за безопасност на всички суровини
Вид продукт и предназначение
Физикохимични данни, ако има (пламна точка, pH…)
Целеви държави и езици

Въпроси

Често задавани въпроси

Каква е разликата между MSDS и SDS?

MSDS (Material Safety Data Sheet) е старото наименование. Според GHS на ООН, REACH и OSHA HazCom документът се нарича информационен лист за безопасност (SDS) и следва стандартен формат от 16 раздела. Става дума за един и същ документ.

Кой се нуждае от информационен лист за безопасност?

Доставчиците на опасни вещества и смеси трябва да предоставят лист на професионалните потребители и клиентите. Дистрибутори, логистични фирми, онлайн платформи и митници често го изискват дори за некласифицирани продукти.

Нужен ли е лист за козметиката?

Готовите козметични продукти по принцип са освободени от задължението за лист по REACH, но суровините, парфюмните композиции и много B2B клиенти и превозвачи го изискват. Изготвяме листове за козметика, химикали, препарати и суровини.

Кои държави и езици покривате?

Изготвяме листове за 73 държави на 48 езика — цяла Европа, Казахстан и ЕАИС, САЩ и Канада, Латинска Америка, Китай, Япония, Корея, Югоизточна Азия, Австралия и Залива. Търсенето на пазари показва формата и езика за всяка държава.

Моят лист за ЕС е от няколко години. Валиден ли е още?

От 1 януари 2023 г. всички листове в ЕС трябва да отговарят на приложение II към REACH, изменено с Регламент (ЕС) 2020/878 (наноформи, свойства, нарушаващи ендокринната система, UFI и др.). Проверяваме и актуализираме съществуващи листове.

Колко време отнема?

Зависи от сложността на продукта и броя на държавите. След преглед на документите посочваме твърд срок в офертата; преводът на съществуващ, съответстващ лист обикновено е най-бърз.

Остава ли рецептурата ми поверителна?

Да. Съставът се използва само за изготвяне на вашите документи и при поискване подписваме споразумение за поверителност.

Запитване за оферта