Servizio SDS globale · Kompass Europe

Schede di dati di sicurezza per ogni mercato, nella lingua richiesta da ogni paese.

Redigiamo, traduciamo e aggiorniamo SDS/MSDS secondo le regole di ogni paese: REACH e CLP, UK REACH, OSHA HazCom, WHMIS, Cina GB/T, Giappone JIS, Corea e Golfo. Una formula, tutti i mercati.

Richiedi preventivo Trova il tuo mercato

73paesi

48+lingue

16sezioni per SDS

UN GHSEU REACH · CLPUK REACHOSHA HazComWHMIS 2015GB/T 16483JIS Z 7253Korea OSH ActKKDİK

Servizi

Tutto ciò che serve alla tua SDS, dalla prima bozza a ogni lingua.

Per produttori, importatori e distributori di prodotti chimici, cosmetici, detergenti, materie prime e miscele.

Redazione SDS / MSDS

Nuova SDS in 16 sezioni dalla tua composizione: classificazione GHS/CLP, frasi H e P, limiti di esposizione e tutte le sezioni obbligatorie.

Traduzione e adattamento per paese

Non solo traduzione: adattiamo ogni SDS a formato, limiti di esposizione, numeri di emergenza e riferimenti normativi del paese.

Revisione e aggiornamento

Verifica rispetto alle regole attuali (UE 2020/878, aggiornamento OSHA HazCom 2024, modifiche WHMIS) e aggiornamento a ogni cambiamento.

Etichette GHS / CLP

Etichette di pericolo con pittogrammi, avvertenza, frasi H e P, coerenti con la tua SDS e il mercato.

UFI e notifica PCN

Generazione UFI e notifica ai centri antiveleni (PCN) per miscele pericolose vendute nell'UE.

Classificazione trasporto

Numero ONU, designazione ufficiale e classificazione ADR/RID, IMDG e IATA per la sezione 14.

Ricerca mercati e lingue

Dove vendi? Scopri formato e lingue necessari.

Seleziona i paesi di destinazione: ogni scheda mostra le regole SDS applicabili e le lingue richieste. Poi chiedi un preventivo per quella selezione.

0 paesi · 0 lingue

Formati e lingue sono indicativi; confermiamo i requisiti esatti per ogni prodotto e mercato nel preventivo.

Lingue

Redigiamo SDS in 48 lingue

Ogni SDS è redatta nella lingua ufficiale del paese di fornitura, da specialisti normativi e non solo con traduzione automatica.

albaneseSQaraboARarmenoHYazerbaigianoAZbielorussoBEbosniacoBSbulgaroBGcecoCScinese semplificatoZHcinese tradizionaleZHcoreanoKOcroatoHRdaneseDAestoneETfinlandeseFIfranceseFRgeorgianoKAgiapponeseJAgrecoELindonesianoIDingleseENislandeseISitalianoITkazakoKKkirghisoKYlettoneLVlituanoLTmacedoneMKmaleseMSmalteseMTnorvegese bokmålNBolandeseNLpolaccoPLportoghesePTrumenoROrussoRUserboSRserbo (Montenegro)CNRslovaccoSKslovenoSLspagnoloESsvedeseSVtedescoDEthailandeseTHturcoTRucrainoUKunghereseHUvietnamitaVI

Come funziona

Dalla tua formula a una SDS conforme in quattro passaggi.

Invia i documenti

Composizione, SDS delle materie prime e mercati di destinazione, anche con accordo di riservatezza.

Classificazione e bozza

Classifichiamo il prodotto e redigiamo la SDS master in inglese.

Versioni per paese

Adattiamo e traduciamo la SDS per ogni paese e lingua scelti.

Consegna e aggiornamenti

Ricevi file modificabili e PDF; li manteniamo aggiornati quando cambiano le regole.

Cosa ci serve da te

Composizione completa (numeri CAS e percentuali)
SDS di tutte le materie prime
Tipo di prodotto e uso previsto
Dati chimico-fisici se disponibili (punto di infiammabilità, pH…)
Paesi e lingue di destinazione

FAQ

Domande frequenti

Che differenza c'è tra MSDS e SDS?

MSDS (Material Safety Data Sheet) è il nome precedente. Secondo il GHS ONU, REACH e OSHA HazCom il documento si chiama scheda di dati di sicurezza (SDS) e segue un formato standard in 16 sezioni. È lo stesso documento.

Chi ha bisogno di una scheda di dati di sicurezza?

I fornitori di sostanze e miscele pericolose devono fornire una SDS agli utilizzatori professionali e ai clienti. Distributori, operatori logistici, marketplace e dogane la chiedono spesso anche per prodotti non classificati.

I cosmetici hanno bisogno di una SDS?

I prodotti cosmetici finiti sono in genere esenti dall'obbligo SDS di REACH, ma materie prime, composizioni profumate e molti clienti B2B e vettori la richiedono. Redigiamo SDS per cosmetici, chimici, detergenti e materie prime.

Quali paesi e lingue coprite?

Redigiamo SDS per 73 paesi in 48 lingue: tutta Europa, USA e Canada, America Latina, Cina, Giappone, Corea, Sud-est asiatico, Australia e Golfo. La ricerca mercati mostra formato e lingua di ogni paese.

La mia SDS UE ha qualche anno. È ancora valida?

Dal 1° gennaio 2023 tutte le SDS UE devono seguire l'allegato II di REACH modificato dal regolamento (UE) 2020/878 (nanoforme, proprietà di interferenza endocrina, UFI ecc.). Verifichiamo e aggiorniamo le SDS esistenti.

Quanto tempo serve?

Dipende dalla complessità del prodotto e dal numero di paesi. Dopo l'esame dei documenti indichiamo una tempistica certa nel preventivo; tradurre una SDS esistente e conforme è di solito la soluzione più rapida.

La mia formula resta riservata?

Sì. La composizione è usata solo per preparare i tuoi documenti e su richiesta firmiamo un accordo di riservatezza.

Richiesta di preventivo