Global SDS hizmeti · Kompass Europe

Her pazar için Güvenlik Bilgi Formu — her ülkenin istediği dilde.

SDS/MSDS'leri her ülkenin kurallarına göre hazırlıyor, çeviriyor ve güncelliyoruz: AB REACH ve CLP, UK REACH, OSHA HazCom, WHMIS, Çin GB/T, Japonya JIS, Kore ve Körfez. Tek formül, tüm pazarlar.

Teklif alın Pazarınızı bulun

73ülke

48+dil

16bölüm, her SDS'te

UN GHSEU REACH · CLPUK REACHOSHA HazComWHMIS 2015GB/T 16483JIS Z 7253Korea OSH ActKKDİK

Hizmetler

SDS'inizin ihtiyacı olan her şey — ilk taslaktan tüm dillere.

Kimyasal, kozmetik, deterjan, hammadde ve karışım üreticileri, ithalatçıları ve distribütörleri için.

SDS / MSDS hazırlama

Formülünüzden 16 bölümlü yeni SDS: GHS/CLP sınıflandırması, zararlılık ve önlem ifadeleri, maruziyet sınırları ve tüm zorunlu bölümler.

Çeviri ve ülke uyarlaması

Çeviriden fazlası: her SDS'i hedef ülkenin formatına, maruziyet sınırlarına, acil durum numaralarına ve yasal referanslarına uyarlıyoruz.

Kontrol ve güncelleme

Güncel kurallara göre eksik analizi (AB 2020/878, OSHA HazCom 2024 güncellemesi, WHMIS değişiklikleri) ve kurallar ya da formül değiştiğinde güncelleme.

GHS / CLP etiketleri

Piktogram, uyarı kelimesi, H ve P ifadeleriyle zararlılık etiketleri — SDS'inizle ve hedef pazarla uyumlu.

UFI ve PCN bildirimi

AB'de satılan tehlikeli karışımlar için UFI kodu üretimi ve zehir merkezi bildirimi (PCN).

Taşımacılık sınıflandırması

Bölüm 14 için UN numarası, uygun taşıma adı ve ADR/RID, IMDG ve IATA sınıflandırması.

Pazar ve dil bulucu

Nerede satıyorsunuz? Gereken formatı ve dilleri görün.

Hedef ülkelerinizi seçin — her kartta geçerli SDS kuralları ve gereken diller görünür. Sonra tam bu set için teklif isteyin.

0 ülke · 0 dil

Gösterilen formatlar ve diller yol göstericidir; her ürün ve pazar için kesin gereklilikleri teklifimizde teyit ederiz.

Diller

SDS'leri 48 dilde hazırlıyoruz

Her SDS, tedarik edilen ülkenin resmî dilinde hazırlanır — yalnızca makine çevirisiyle değil, mevzuat uzmanlarınca.

AlmancaDEArapçaARArnavutçaSQAzerbaycan diliAZBasitleştirilmiş ÇinceZHBelarusçaBEBoşnakçaBSBulgarcaBGÇekçeCSDancaDAEndonezceIDErmeniceHYEstoncaETFelemenkçeNLFinceFIFransızcaFRGeleneksel ÇinceZHGürcüceKAHırvatçaHRİngilizceENİspanyolcaESİsveççeSVİtalyancaITİzlandacaISJaponcaJAKazakçaKKKırgızcaKYKoreceKOLehçePLLetoncaLVLitvancaLTMacarcaHUMakedoncaMKMalaycaMSMaltacaMTNorveççe BokmålNBPortekizcePTRumenceRORusçaRUSırpçaSRSırpça (Karadağ)CNRSlovakçaSKSlovenceSLTaycaTHTürkçeTRUkraynacaUKVietnamcaVIYunancaEL

Nasıl çalışır

Formülünüzden uyumlu SDS'e dört adımda.

Belgelerinizi gönderin

Bileşim, hammadde SDS'leri ve hedef pazarlar — isterseniz gizlilik sözleşmesiyle.

Sınıflandırma ve taslak

Ürünü sınıflandırır, ana SDS'i İngilizce hazırlarız.

Ülke sürümleri

SDS'i seçilen her ülke ve dil için uyarlar ve çeviririz.

Teslim ve güncelleme

Düzenlenebilir dosya ve PDF alırsınız; kurallar değiştikçe güncel tutarız.

Sizden ihtiyacımız olanlar

Tam bileşim (CAS numaraları ve oranlar)
Tüm hammaddelerin SDS'leri
Ürün tipi ve kullanım amacı
Varsa fiziksel ve kimyasal veriler (parlama noktası, pH…)
Hedef ülkeler ve diller

SSS

Sık sorulan sorular

MSDS ile SDS arasındaki fark nedir?

MSDS (Malzeme Güvenlik Bilgi Formu) eski addır. BM GHS, AB REACH ve OSHA HazCom'da belgenin adı SDS'tir (Güvenlik Bilgi Formu) ve standart 16 bölümlü formatı izler. Türkiye'de GBF olarak da bilinir. Hepsi aynı belgeyi ifade eder.

Güvenlik bilgi formu kimlere gerekir?

Tehlikeli madde ve karışım tedarikçileri, profesyonel kullanıcılara ve müşterilere SDS vermek zorundadır. Distribütörler, lojistik firmaları, pazar yerleri ve gümrük, sınıflandırılmamış ürünler için bile sıklıkla SDS ister.

Kozmetik ürünlere SDS gerekir mi?

Bitmiş kozmetik ürünler genellikle REACH SDS yükümlülüğünden muaftır; ancak hammaddeler, parfüm kompozisyonları ve birçok B2B müşteri ile taşıyıcı SDS ister. Kozmetik, kimyasal, deterjan ve hammaddeler için SDS hazırlıyoruz.

Hangi ülke ve dilleri kapsıyorsunuz?

73 ülke için 48 dilde SDS hazırlıyoruz — tüm Avrupa, ABD ve Kanada, Latin Amerika, Çin, Japonya, Kore, Güneydoğu Asya, Avustralya ve Körfez. Her ülkenin formatını ve dilini yukarıdaki pazar bulucuda görebilirsiniz.

AB SDS'im birkaç yıllık. Hâlâ geçerli mi?

1 Ocak 2023'ten beri tüm AB SDS'leri, (AB) 2020/878 Tüzüğü ile değiştirilen REACH Ek II'ye uymak zorundadır (örneğin nanoformlar, endokrin bozucu özellikler ve UFI). Mevcut SDS'leri kontrol edip güncelliyoruz.

Ne kadar sürer?

Ürünün karmaşıklığına ve ülke sayısına bağlıdır. Belgelerinizi inceledikten sonra teklifte kesin süre veririz; mevcut ve uyumlu bir SDS'in çevirisi genellikle en hızlısıdır.

Formülüm gizli tutulur mu?

Evet. Bileşiminiz yalnızca belgelerinizi hazırlamak için kullanılır; talep halinde gizlilik sözleşmesi imzalarız.

Teklif talebi