Maailmanlaajuinen SDS-palvelu · Kompass Europe

Käyttöturvallisuustiedotteet kaikille markkinoille — kunkin maan vaatimalla kielellä.

Laadimme, käännämme ja päivitämme SDS/MSDS-tiedotteet kunkin maan säännösten mukaan: REACH ja CLP, UK REACH, OSHA HazCom, WHMIS, GOST, Kiina GB/T, Japani JIS, Korea ja Persianlahti. Yksi koostumus, kaikki markkinat.

Pyydä tarjous Löydä markkinasi

73maata

48+kieltä

16kohtaa jokaisessa tiedotteessa

UN GHSEU REACH · CLPUK REACHOSHA HazComWHMIS 2015GB/T 16483JIS Z 7253Korea OSH ActKKDİK

Palvelut

Kaikki, mitä käyttöturvallisuustiedotteesi tarvitsee — ensimmäisestä luonnoksesta jokaiselle kielelle.

Kemikaalien, kosmetiikan, pesuaineiden, raaka-aineiden ja seosten valmistajille, maahantuojille ja jakelijoille.

SDS / MSDS -laadinta

Uusi 16-kohtainen tiedote koostumuksestasi: GHS/CLP-luokitus, H- ja P-lausekkeet, raja-arvot ja kaikki pakolliset kohdat.

Käännös ja maakohtainen mukautus

Enemmän kuin käännös: mukautamme jokaisen tiedotteen kohdemaan muotoon, raja-arvoihin, hätänumeroihin ja lakiviittauksiin.

Tarkistus ja päivitys

Vertailu voimassa oleviin sääntöihin (EU 2020/878, OSHA HazCom -päivitys 2024, WHMIS-muutokset) ja päivitys jokaisen muutoksen yhteydessä.

GHS / CLP -merkinnät

Varoitusetiketit varoitusmerkein, huomiosanoin sekä H- ja P-lausekkein — tiedotteen ja markkinan mukaisesti.

UFI ja PCN-ilmoitus

UFI-tunnisteen luonti ja myrkytystietokeskusilmoitus (PCN) EU:ssa myytäville vaarallisille seoksille.

Kuljetusluokitus

YK-numero, virallinen kuljetusnimi sekä ADR/RID-, IMDG- ja IATA-luokitus kohtaan 14.

Markkina- ja kielihaku

Missä myyt? Katso vaadittu muoto ja kielet.

Valitse kohdemaat — jokainen kortti näyttää sovellettavat SDS-säännöt ja vaaditut kielet. Pyydä sitten tarjous juuri tälle valinnalle.

0 maata · 0 kieltä

Muodot ja kielet ovat suuntaa antavia; tarkat vaatimukset tuote- ja markkinakohtaisesti vahvistamme tarjouksessa.

Kielet

Laadimme tiedotteita 48 kielellä

Jokainen tiedote laaditaan toimitusmaan virallisella kielellä — sääntelyasiantuntijoiden toimesta, ei pelkällä konekäännöksellä.

albaniaSQarabiaARarmeniaHYazeriAZbosniaBSbulgariaBGenglantiENespanjaESgeorgiaKAhollantiNLindonesiaIDislantiISitaliaITjapaniJAkazakkiKKkiina (perinteinen)ZHkiina (yksinkertaistettu)ZHkirgiisiKYkoreaKOkreikkaELkroatiaHRlatviaLVliettuaLTmakedoniaMKmalaijiMSmaltaMTnorjan bokmålNBportugaliPTpuolaPLranskaFRromaniaROruotsiSVsaksaDEserbiaSRserbia (Montenegro)CNRslovakkiSKsloveeniSLsuomiFItanskaDAthaiTHtšekkiCSturkkiTRukrainaUKunkariHUvalkovenäjäBEvenäjäRUvietnamVIviroET

Näin toimimme

Koostumuksesta vaatimustenmukaiseen tiedotteeseen neljässä vaiheessa.

Lähetä asiakirjat

Koostumus, raaka-aineiden tiedotteet ja kohdemarkkinat — halutessasi salassapitosopimuksella.

Luokitus ja luonnos

Luokittelemme tuotteen ja laadimme englanninkielisen päätiedotteen.

Maaversiot

Mukautamme ja käännämme tiedotteen jokaiselle valitulle maalle ja kielelle.

Toimitus ja päivitykset

Saat muokattavat tiedostot ja PDF:n; pidämme ne ajan tasalla sääntöjen muuttuessa.

Mitä tarvitsemme sinulta

Täydellinen koostumus (CAS-numerot ja pitoisuudet)
Kaikkien raaka-aineiden käyttöturvallisuustiedotteet
Tuotetyyppi ja käyttötarkoitus
Fysikaalis-kemialliset tiedot, jos saatavilla (leimahduspiste, pH…)
Kohdemaat ja kielet

UKK

Usein kysytyt kysymykset

Mitä eroa on MSDS:llä ja SDS:llä?

MSDS (Material Safety Data Sheet) on vanhempi nimitys. YK:n GHS:n, REACHin ja OSHA HazComin mukaan asiakirja on käyttöturvallisuustiedote (SDS), jossa on vakiomuotoiset 16 kohtaa. Kyse on samasta asiakirjasta.

Kuka tarvitsee käyttöturvallisuustiedotteen?

Vaarallisten aineiden ja seosten toimittajien on annettava tiedote ammattikäyttäjille ja asiakkaille. Jakelijat, logistiikkayritykset, kauppapaikat ja tulli pyytävät sitä usein myös luokittelemattomista tuotteista.

Tarvitseeko kosmetiikka käyttöturvallisuustiedotteen?

Valmiit kosmeettiset valmisteet on yleensä vapautettu REACHin tiedotevelvoitteesta, mutta raaka-aineet, hajusteseokset sekä monet B2B-asiakkaat ja kuljetusliikkeet vaativat sen. Laadimme tiedotteita kosmetiikalle, kemikaaleille, pesuaineille ja raaka-aineille.

Mitä maita ja kieliä katatte?

Laadimme tiedotteita 73 maahan 48 kielellä — koko Eurooppa, Kazakstan ja EAEU, Yhdysvallat ja Kanada, Latinalainen Amerikka, Kiina, Japani, Korea, Kaakkois-Aasia, Australia ja Persianlahti. Markkinahaku näyttää kunkin maan muodon ja kielen.

EU-tiedotteeni on muutaman vuoden vanha. Onko se yhä voimassa?

1.1.2023 alkaen kaikkien EU:n tiedotteiden on noudatettava asetuksella (EU) 2020/878 muutettua REACHin liitettä II (mm. nanomuodot, hormonitoimintaa häiritsevät ominaisuudet ja UFI). Tarkistamme ja päivitämme olemassa olevat tiedotteet.

Kauanko se kestää?

Se riippuu tuotteen monimutkaisuudesta ja maiden määrästä. Asiakirjojen tarkistuksen jälkeen ilmoitamme sitovan aikataulun tarjouksessa; olemassa olevan, vaatimustenmukaisen tiedotteen käännös on yleensä nopein.

Pysyykö koostumukseni luottamuksellisena?

Kyllä. Koostumusta käytetään vain asiakirjojesi laatimiseen, ja allekirjoitamme salassapitosopimuksen pyynnöstä.

Tarjouspyyntö