Serviciu global SDS · Kompass Europe

Fișe cu date de securitate pentru fiecare piață — în limba cerută de fiecare țară.

Elaborăm, traducem și actualizăm SDS/MSDS după regulile fiecărei țări: REACH și CLP, UK REACH, OSHA HazCom, WHMIS, GOST, China GB/T, Japonia JIS, Coreea și Golf. O singură rețetă, toate piețele.

Cere ofertă Găsește-ți piața

73țări

48+limbi

16secțiuni în fiecare SDS

UN GHSEU REACH · CLPUK REACHOSHA HazComWHMIS 2015GB/T 16483JIS Z 7253Korea OSH ActKKDİK

Servicii

Tot ce are nevoie fișa ta — de la prima versiune la fiecare limbă.

Pentru producători, importatori și distribuitori de chimicale, cosmetice, detergenți, materii prime și amestecuri.

Elaborare SDS / MSDS

Fișă nouă cu 16 secțiuni pe baza rețetei tale: clasificare GHS/CLP, fraze H și P, limite de expunere și toate secțiunile obligatorii.

Traducere și adaptare pe țări

Mai mult decât traducere: adaptăm fiecare fișă la formatul, limitele, numerele de urgență și referințele legale ale țării.

Verificare și actualizare

Analiză față de regulile în vigoare (UE 2020/878, actualizarea OSHA HazCom 2024, modificări WHMIS) și actualizare la fiecare schimbare.

Etichete GHS / CLP

Etichete de pericol cu pictograme, cuvânt de avertizare, fraze H și P — conforme cu fișa și piața.

UFI și notificare PCN

Generarea UFI și notificarea centrelor antiotrăvire (PCN) pentru amestecuri periculoase vândute în UE.

Clasificare pentru transport

Număr ONU, denumire oficială de transport și clasificare ADR/RID, IMDG și IATA pentru secțiunea 14.

Căutare piețe și limbi

Unde vinzi? Vezi formatul și limbile necesare.

Selectează țările țintă — fiecare card arată regulile SDS aplicabile și limbile cerute. Apoi cere ofertă exact pentru această selecție.

0 țări · 0 limbi

Formatele și limbile sunt orientative; confirmăm cerințele exacte pentru fiecare produs și piață în ofertă.

Limbi

Elaborăm fișe în 48 limbi

Fiecare fișă este redactată în limba oficială a țării de livrare — de specialiști în reglementare, nu doar prin traducere automată.

albanezăSQarabăARarmeanăHYazerăAZbelarusăBEbosniacăBSbulgarăBGcehăCSchineză simplificatăZHchineză tradiționalăZHcoreeanăKOcroatăHRdanezăDAenglezăENestonăETfinlandezăFIfrancezăFRgeorgianăKAgermanăDEgreacăELindonezianăIDislandezăISitalianăITjaponezăJAkazahăKKkârgâzăKYletonăLVlituanianăLTmacedoneanăMKmaghiarăHUmalaezăMSmaltezăMTneerlandezăNLnorvegiană bokmålNBpolonezăPLportughezăPTromânăROrusăRUsârbăSRsârbă (Muntenegru)CNRslovacăSKslovenăSLspaniolăESsuedezăSVthailandezăTHturcăTRucraineanăUKvietnamezăVI

Cum lucrăm

De la rețeta ta la o fișă conformă în patru pași.

Trimite documentele

Compoziția, fișele materiilor prime și piețele țintă — cu acord de confidențialitate, la cerere.

Clasificare și proiect

Clasificăm produsul și redactăm fișa principală în engleză.

Versiuni pe țări

Adaptăm și traducem fișa pentru fiecare țară și limbă aleasă.

Livrare și actualizări

Primești fișiere editabile și PDF; le actualizăm când se schimbă regulile.

De ce avem nevoie de la tine

Compoziția completă (numere CAS și procente)
Fișele tuturor materiilor prime
Tipul produsului și utilizarea prevăzută
Date fizico-chimice, dacă există (punct de aprindere, pH…)
Țările și limbile țintă

Întrebări

Întrebări frecvente

Care este diferența dintre MSDS și SDS?

MSDS (Material Safety Data Sheet) este denumirea veche. Conform GHS ONU, REACH și OSHA HazCom, documentul se numește fișă cu date de securitate (SDS) și are un format standard cu 16 secțiuni. Ambele denumiri se referă la același document.

Cine are nevoie de o fișă cu date de securitate?

Furnizorii de substanțe și amestecuri periculoase trebuie să ofere fișa utilizatorilor profesionali și clienților. Distribuitorii, firmele de logistică, platformele online și vama o cer adesea chiar și pentru produse neclasificate.

Cosmeticele au nevoie de fișă?

Produsele cosmetice finite sunt în general exceptate de la obligația fișei conform REACH, dar materiile prime, compozițiile de parfum și mulți clienți B2B și transportatori o cer. Elaborăm fișe pentru cosmetice, chimicale, detergenți și materii prime.

Ce țări și limbi acoperiți?

Elaborăm fișe pentru 73 țări în 48 limbi — toată Europa, Kazahstan și UEEA, SUA și Canada, America Latină, China, Japonia, Coreea, Asia de Sud-Est, Australia și Golf. Căutarea de piețe arată formatul și limba fiecărei țări.

Fișa mea UE are câțiva ani. Mai este valabilă?

Din 1 ianuarie 2023 toate fișele din UE trebuie să respecte anexa II REACH modificată prin Regulamentul (UE) 2020/878 (nanoforme, proprietăți de perturbare endocrină, UFI etc.). Verificăm și actualizăm fișele existente.

Cât durează?

Depinde de complexitatea produsului și de numărul de țări. După analiza documentelor indicăm un termen ferm în ofertă; traducerea unei fișe existente și conforme este de obicei cea mai rapidă.

Rețeta mea rămâne confidențială?

Da. Compoziția este folosită doar pentru pregătirea documentelor tale, iar la cerere semnăm un acord de confidențialitate.

Cerere de ofertă