Globální služba SDS · Kompass Europe

Bezpečnostní listy pro každý trh — v jazyce, který daná země vyžaduje.

Tvoříme, překládáme a aktualizujeme SDS/MSDS podle pravidel každé země: REACH a CLP, UK REACH, OSHA HazCom, WHMIS, GOST, Čína GB/T, Japonsko JIS, Korea a Perský záliv. Jedno složení, všechny trhy.

Poptat cenu Najít svůj trh

73zemí

48+jazyků

16oddílů v každém SDS

UN GHSEU REACH · CLPUK REACHOSHA HazComWHMIS 2015GB/T 16483JIS Z 7253Korea OSH ActKKDİK

Služby

Vše, co váš bezpečnostní list potřebuje — od prvního návrhu po každý jazyk.

Pro výrobce, dovozce a distributory chemikálií, kosmetiky, detergentů, surovin a směsí.

Tvorba SDS / MSDS

Nový bezpečnostní list o 16 oddílech z vašeho složení: klasifikace GHS/CLP, H a P věty, expoziční limity a všechny povinné oddíly.

Překlad a přizpůsobení zemi

Více než překlad: každý list přizpůsobíme formátu, limitům, nouzovým číslům a právním odkazům cílové země.

Kontrola a aktualizace

Porovnání s aktuálními předpisy (EU 2020/878, aktualizace OSHA HazCom 2024, změny WHMIS) a aktualizace při každé změně.

Etikety GHS / CLP

Výstražné etikety s piktogramy, signálním slovem, H a P větami — v souladu s listem a cílovým trhem.

UFI a oznámení PCN

Vytvoření UFI a oznámení toxikologickým střediskům (PCN) pro nebezpečné směsi v EU.

Přepravní klasifikace

UN číslo, oficiální pojmenování a klasifikace ADR/RID, IMDG a IATA pro oddíl 14.

Vyhledávač trhů a jazyků

Kde prodáváte? Zobrazte potřebný formát a jazyky.

Vyberte cílové země — každá karta ukazuje platná pravidla pro SDS a požadované jazyky. Pak si vyžádejte nabídku přesně pro tento výběr.

Zemí: 0 · jazyků: 0

Formáty a jazyky jsou orientační; přesné požadavky pro každý výrobek a trh potvrdíme v nabídce.

Jazyky

Bezpečnostní listy tvoříme v 48 jazycích

Každý list vzniká v úředním jazyce země dodání — díky specialistům na předpisy, ne jen strojovým překladem.

albánštinaSQangličtinaENarabštinaARarménštinaHYázerbájdžánštinaAZběloruštinaBEbosenštinaBSbulharštinaBGčeštinaCSčínština (tradiční)ZHčínština (zjednodušená)ZHdánštinaDAestonštinaETfinštinaFIfrancouzštinaFRgruzínštinaKAchorvatštinaHRindonéštinaIDislandštinaISitalštinaITjaponštinaJAkazaštinaKKkorejštinaKOkyrgyzštinaKYlitevštinaLTlotyštinaLVmaďarštinaHUmakedonštinaMKmalajštinaMSmaltštinaMTněmčinaDEnizozemštinaNLnorština (bokmål)NBpolštinaPLportugalštinaPTrumunštinaROruštinaRUřečtinaELslovenštinaSKslovinštinaSLsrbštinaSRsrbština (Černá Hora)CNRšpanělštinaESšvédštinaSVthajštinaTHturečtinaTRukrajinštinaUKvietnamštinaVI

Jak pracujeme

Od vašeho složení ke správnému SDS ve čtyřech krocích.

Pošlete dokumenty

Složení, SDS surovin a cílové trhy — na přání s dohodou o mlčenlivosti.

Klasifikace a návrh

Výrobek klasifikujeme a připravíme hlavní SDS v angličtině.

Verze pro země

List přizpůsobíme a přeložíme pro každou zvolenou zemi a jazyk.

Předání a aktualizace

Obdržíte upravitelné soubory a PDF; při změně předpisů je aktualizujeme.

Co od vás potřebujeme

Úplné složení (čísla CAS a podíly)
Bezpečnostní listy všech surovin
Druh výrobku a zamýšlené použití
Fyzikálně-chemická data, jsou-li k dispozici (bod vzplanutí, pH…)
Cílové země a jazyky

FAQ

Časté dotazy

Jaký je rozdíl mezi MSDS a SDS?

MSDS (Material Safety Data Sheet) je starší název. Podle GHS OSN, REACH a OSHA HazCom se dokument jmenuje bezpečnostní list (SDS) a má jednotný formát o 16 oddílech. Oba názvy označují tentýž dokument.

Kdo potřebuje bezpečnostní list?

Dodavatelé nebezpečných látek a směsí musí poskytovat bezpečnostní list profesionálním uživatelům a zákazníkům. Distributoři, logistické firmy, tržiště a celní úřady jej často vyžadují i u neklasifikovaných výrobků.

Potřebuje kosmetika bezpečnostní list?

Hotové kosmetické přípravky jsou obecně vyňaty z povinnosti SDS podle REACH, ale suroviny, parfémové kompozice a mnoho B2B zákazníků a dopravců jej vyžaduje. Tvoříme listy pro kosmetiku, chemikálie, detergenty a suroviny.

Jaké země a jazyky pokrýváte?

Tvoříme bezpečnostní listy pro 73 zemí ve 48 jazycích — celá Evropa, Kazachstán a EAEU, USA a Kanada, Latinská Amerika, Čína, Japonsko, Korea, jihovýchodní Asie, Austrálie a Perský záliv. Formát a jazyk každé země ukazuje vyhledávač trhů.

Můj SDS pro EU je pár let starý. Platí ještě?

Od 1. ledna 2023 musí všechny bezpečnostní listy v EU odpovídat příloze II REACH ve znění nařízení (EU) 2020/878 (např. nanoformy, vlastnosti narušující endokrinní systém, UFI). Stávající listy zkontrolujeme a aktualizujeme.

Jak dlouho to trvá?

Záleží na složitosti výrobku a počtu zemí. Po kontrole dokumentů uvedeme v nabídce závazný termín; překlad stávajícího vyhovujícího listu bývá nejrychlejší.

Zůstane moje receptura důvěrná?

Ano. Složení používáme výhradně k přípravě vašich dokumentů a na přání podepíšeme dohodu o mlčenlivosti.

Poptávka